这是好朋友福和在他的FB贴的一个香港小一入学的考题:
A rich man needs______.
A poor man has_______.
If you eat _______you die and when you die you can take______with you!
One word fits all 4 blank spaces!
It is a seven letter word.
What is it?
(Hong Kong Pr.1 entry test questions.)
Guess。。
答案是:Nothing (没有什么,什么也没有)
把整个句子翻译成华文的话,大致应该是这样吧!
一个有钱人不需要什么。
一个穷人没有什么。
如果你什么都不吃,你会死掉。
当你死掉的时候,你什么也带不走。
。。。。。
开始时,自己也想不到是什么答案。
后来,找到了!
但对这个答案,满不以为然的。
当然,这里指所需要的东西应该是有形的,而不是无形的。
因为,再有钱的人不也还是一直在追求更大的物欲吗?
那穷人真的什么都没有吗?
死后的人,又真的什么都带不走吗?
或许,小朋友是不容易理解的!
但单纯的小朋友是很容易相信的!
这样的讲法,可能在很长的日子里,在孩子的心里造成一定的误导啊
与大家共勉之
小小(杰盛)20140724
No comments:
Post a Comment